Mind the gap in tourism discourse: traduzione, mediazione, inclusione

Autori

  • (a cura di) Mirella Agorni Università Cattolica del Sacro Cuore, Brescia
  • (a cura di) Cinzia Spinzi

DOI:

https://doi.org/10.13130/2035-7680/9305

Abstract

n. 21 – 5/2019


Mind the gap in tourism discourse: traduzione, mediazione, inclusione


a cura di Mirella Agorni e Cinzia Spinzi

Biografie autore

  • (a cura di) Mirella Agorni, Università Cattolica del Sacro Cuore, Brescia
    Mirella Agorni holds a PhD in Translation Studies and is Associate Professor at the Catholic University in Brescia. Her research interest is mainly focused on translation studies and ESP. She published a volume on translation history, Translating Italy for the Eighteenth Century (Routledge 2002; 2014) an anthology on translation theory, La traduzione: teorie e metodologie a confronto (Led 2005), and edited a series of  works on tourism discourse Prospettive linguistiche e traduttologiche negli studi sul turismo (Franco Angeli 2012), Comunicare la città. Turismo culturale e comunicazione (Franco Angeli, 2012), Memoria, lingua e traduzione (Franco Angeli, 2014).
  • (a cura di) Cinzia Spinzi
    Cinzia Spinzi è ricercatrice di Lingua e Traduzione Inglese presso l'Università di Palermo. Ha conseguito il Master in Translation Studies presso l'Università di Birmingham e il dottorato di ricerca in Inglese per Scopi Speciali presso l'Università di Napoli, Federico II.  E’ inoltre docente di Comunicazione Interculturale nel Corso di Formazione Permanente in Assistenza Linguistica in Ambito Giudiziario presso l’Università di Bologna. Il suo campo di ricerca è costituito dall'applicazione delle tecniche della Corpus Linguistics nel linguaggio diplomatico e turistico ai fini dello studio dell'ideologia, dell’identità e della traduzione. Al linguaggio diplomatico si ricollega il suo interesse per la mediazione linguistica e culturale. E' co-editor di una rivista internazionale Cultus: the journal of intercultural mediation and communication. Nel campo della mediazione linguistica ha recentemente curato due volumi: Mediazione Linguistica e Interpretariato(Bologna, Clueb) e L’Interprete Giuridico (Roma, Carocci).

Dowloads

Pubblicato

2017-11-28

Fascicolo

N. 18 (2017): Transfinzioni: i personaggi minori

Sezione

Call for papers Convocatorias Appel à contribution Proposte di collaborazione

Come citare

«Mind the gap in tourism discourse: traduzione, mediazione, inclusione». 2017. Altre Modernità, fasc. 18 (novembre): 230-41. https://doi.org/10.13130/2035-7680/9305.