Research Project – Multiple and Multiple-Language Versions: III Magis - Gradisca International Film Studies Spring School (Cinéma & Cie. Film and Media Studies Journal, 2004)