logo inopera

MONOGRAFICA - L'ultima stagione

No. 4 (2025): VITTORIO SERENI

The Mirror and the Double: Analysis of two Mirror texts by Vittorio Sereni on a petrarchan Track (Il sabato tedesco e Un posto di vacanza)

DOI:
https://doi.org/10.54103/inopera/29306
Submitted
July 2, 2025
Published
August 1, 2025

Abstract

In Sereni’s poetic and prose corpus, the topos of the mirror is recurrent. In light of this constant theme, literature is conceived as a form of mirroring of interior and exterior reality. The idea of ​​art as a specular/speculative process, however, goes beyond the notion of pure mimesis of the self and the world, since the image that returns to the subject from a reflecting surface is never fixed but changeable and, at most, elusive. The use of this emblem is charged with a strong semantic significance in the production between the end of the Seventies and the beginning of the Eighties. In this essay, the detailed investigation focuses precisely on two key texts from Sereni’s late period: Il sabato tedesco and Un posto di vacanza.

References

  1. TIZIANA ARVIGO, Guida alla lettura di Montale. “Ossi di seppia”, Carocci, Roma 2003 (ed. or. Carocci, Roma 2001).
  2. LAURA BARILE, Sereni, Palumbo, Milano 1994.
  3. LAURA BARILE, «Una luce mai vista». Bocca di Magra e “Un posto di vacanza” di Vittorio Sereni, «Lettere italiane», 3, 1999, pp. 383-404.
  4. LAURA BARILE, Il passato che non passa. Le «poetiche provvisorie» di Vittorio Sereni, Le Lettere, Firenze 2004.
  5. LAURA BARILE, Il Vaucluse, Petrarca, Char e Sereni, in GIUSEPPE SAVOCA (a cura di), Il sentimento del tempo. Petrarchismo e antipetrarchismo nella lirica del Novecento italiano, Olschki, Firenze 2005, pp. 115-133.
  6. LAURA BARILE, Polifonia e poesia: il «palpito contrario» nel “Sabato tedesco”, in GIANCARLO QUIRICONI (a cura di), «In questo mezzo sonno». Vittorio Sereni, la poesia e dintorni, Marsilio, Venezia 2017, pp. 223-249.
  7. LAURA BARILE, Il ritmo del pensiero. Montale Sereni Zanzotto, Quodlibet, Macerata 2017.
  8. GRAZIELLA BERNABÒ, Per troppa vita che ho nel sangue. Antonia Pozzi e la sua poesia, Àncora, Milano 2012.
  9. LUCA BRAGAJA, Luce di stelle spente. Vittorio Sereni e le radici della poesia, Pensa MultiMedia, Lecce 2024.
  10. FRANCO BRIOSCHI, La prosa e la poesia: “Il sabato tedesco” di Vittorio Sereni, in VITTORE PISANI et al., Studi di lingua e letteratura lombarda offerti a Maurizio Vitale, vol. II, Giardini, Pisa 1983, pp. 1027-1038.
  11. RENE CHAR, Œuvres complètes, introduction de Jean Roudaut, Gallimard, Paris 1983.
  12. RENE CHAR, VITTORIO SERENI, Due rive ci vogliono. Quarantasette traduzioni inedite, con una presentazione di Pier Vincenzo Mengaldo, a cura di Elisa Donzelli con la collaborazione di Barbara Colli, Donzelli, Roma 2010.
  13. MARCELLO CICCUTO, Sereni, «Corrente» e il pensiero materiato in immagini, Fabrizio Serra, Pisa-Roma 2009.
  14. ALBERTO COMPARINI, Sereni e il nichilismo metodico di “Stella variabile” (1981), «Critica letteraria», XLV, 176, luglio-settembre 2017, pp. 557-579.
  15. ANDREA CORTELLESSA, La vita segreta delle cose. Sereni, la fenomenologia e “un certo Proust”, «il verri», LII, 34, 2007, pp. 30-44.
  16. STEFANO DAL BIANCO, Vittorio Sereni: Petrarca come forma interna, in ANDREA CORTELLESSA (a cura di), Un’altra storia. Petrarca nel Novecento italiano, Bulzoni, Roma 2004, pp. 185-199.
  17. FRANCESCA D’ALESSANDRO, Sulla formazione intellettuale di Vittorio Sereni, «Aevum», LXXIII, 3, settembre-dicembre 1999, pp. 891-912.
  18. FRANCESCA D’ALESSANDRO, L’opera poetica di Vittorio Sereni, Vita e Pensiero, Milano 2010.
  19. SALVATORE DI GIACOMO, Poesie. Raccolta completa con note e glossario, seconda edizione accresciuta, Ricciardi, Napoli 1909 (ed. or. Ricciardi, Napoli 1907).
  20. ALESSANDRO DI BERNARDO, Gli «specchi multipli» di Vittorio Sereni, Flaccovio, Palermo 1978.
  21. VIRGINIA DI MARTINO, Acque specchianti, in EAD., Sull’acqua: viaggi diluvi palombari sirene e altro nella poesia italiana del primo Novecento, Liguori, Napoli 2012, pp. 69-112.
  22. MARGUERITE DURAS, I cavallini di Tarquinia, Einaudi, Torino 1958 (ed. or. Gallimard, Paris 1953).
  23. FRANCO FORTINI, Vittorio Sereni, in ID., I poeti del Novecento, Laterza, Roma-Bari 1988, pp. 153-159.
  24. FRANCO FORTINI, VITTORIO SERENI, Carteggio. 1946-1982, a cura di Luca Daino, Quodlibet, Macerata 2024.
  25. ELISA GAMBARO, «Sul rovescio dell’estate». Il lavoro di Sereni in “Un posto di vacanza”, in ELISA GAMBARO, STEFANO GHIDINELLI (a cura di), La poesia in archivio. Progetti autoriali e processi editoriali, Unicopli, Milano, 2019, pp. 33-58.
  26. MARIA ANTONIETTA GRIGNANI, “Lapilli” per Zanzotto critico, in FRANCESCO CARBOGNIN (a cura di), Andrea Zanzotto un poeta nel tempo, Aspasia, Bologna 2008, p. 23-42.
  27. GUIDO GUGLIELMI, Interpretazione di Ungaretti, il Mulino, Bologna, 1989.
  28. DANTE ISELLA, L’idillio di Meulan. Da Manzoni a Sereni, Einaudi, Torino 1994.
  29. JACQUES LACAN, Scritti, a cura di Giacomo B. Contri, vol. I, Einaudi, Torino 2002 (ed. or. Seuil, Paris 1966).
  30. LUCA LENZINI, Verso la trasparenza. Studi su Sereni, Quodlibet, Macerata 2019.
  31. FABIO MAGRO, Lettura di “A Parma con A.B.”, in EDOARDO ESPOSITO (a cura di), Vittorio Sereni, un altro compleanno, Ledizioni, Milano, 2014, pp. 205-224.
  32. GIAN ANTONIO MANZI, Lettere a Carlo Bo e scritti di letteratura, a cura di Matteo Mario Vecchio, con due testi di Carlo Bo e di Vittorio Sereni, Le Cariti, Firenze 2015.
  33. PIER VINCENZO MENGALDO, Per Vittorio Sereni, Quodlibet, Macerata 2022.
  34. EUGENIO MONTALE, Ossi di seppia, edizione a cura di Pietro Cataldi e Floriana d’Amely, con un saggio di Pier Vincenzo Mengaldo e uno scritto di Sergio Solmi, Mondadori, Milano 2013.
  35. REMO PAGNANELLI, L’ultimo Sereni. Note su “Un posto di vacanza” e altre poesie, in ID., La ripetizione dell’esistere. Lettura dell’opera poetica di Vittorio Sereni, All’insegna del Pesce d’Oro, Milano 1980, pp. 212-229.
  36. FRANCESCO PETRARCA, Canzoniere, edizione commentata a cura di Marco Santagata, Mondadori, Milano 2015 (ed. or. Mondadori, Milano 1996).
  37. FRANCESCO PETRARCA, Secretum. Il mio segreto, a cura di Enrico Fenzi, edizione commentata bilingue, Mursia, Milano 2017 (ed. or. Mursia, Milano 1992).
  38. ANDREA PIASENTINI, Tempi e polifonia enunciativa in “Un posto di vacanza”, in ID., «La forma desiderata». Temporalità, sintassi e ritmo negli “Strumenti umani” e in “Stella variabile” di Vittorio Sereni, Pisa, Pacini, 2023, pp. 48-60.
  39. DANIELE PICCINI, Vittorio Sereni tra gioia e inflessibile memoria, «Poesia», 24, marzo-aprile 2024, pp. 5-7.
  40. FABIO PUSTERLA, Prefazione, in Vittorio Sereni, Stella variabile, Einaudi, Torino 2010, pp. V-IX (ed. or. Milano, Garzanti 1981).
  41. STEFANO RAIMONDI, La «frontiera» di Vittorio Sereni. Una vicenda poetica (1935-1941), Unicopli, Milano 2000.
  42. FRANCISCO RICO, El Secretum de Petrarca: composición y cronologia, «Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona», 30, 1963-1964, pp. 105-130.
  43. FRANCISCO RICO, Vida u ombra de Petrarca. 1. Lectura del «Secretum», Antenore, Padova 1974.
  44. FRANCISCO RICO, Precisazioni di cronologia petrarchesca: le “Familiares” VIII ii-v, e i rifacimenti del “Secretum”, «Giornale storico della letteratura italiana», CLV, 4, 1978, pp. 481-525.
  45. FRANCISCO RICO, Sobre la cronologia del “Secretum”: las viejas leyendas y el fantasma nuevo de un lapsus biblico, «Studi petrarcheschi», 1, 1984, pp. 51-102.
  46. PIETRO RUSSO, La memoria e lo specchio. Parole di Petrarca nella poesia di Sereni, Bonanno, Acireale-Roma 2013.
  47. ANTONIO SACCONE, Tempo e assenza. Sul petrarchismo di Ungaretti, in GIUSEPPE SAVOCA (a cura di), Sentimento del tempo. Petrarchismo e antipetrarchismo nella lirica del Novecento italiano, Olschki, Firenze 2005, pp. 49-62.
  48. NICCOLÒ SCAFFAI, Appunti per un commento a «Stella variabile», in EDOARDO ESPOSTO (a cura di), Vittorio Sereni, un altro compleanno, Ledizioni, Milano 2014, pp. 191-204.
  49. WILLIAM SHAKESPEARE, Tutte le opere, a cura di Mario Praz, vol. I, Firenze, Sansoni 1964.
  50. WILLIAM SHAKESPEARE, Œuvres complètes, trad. de François-Victor Hugo, tome XIV, Les Farces, Libraire Pagnerre, Paris 1873.
  51. WILLIAM SHAKESPEARE, The new Oxford Shakespeare. The complete works, Critical Reference Edition, edited by Gary Taylor, John Jowett, Terri Bourus, Gabriel Egan, vol. 2, Oxford University Press, Oxford 2017.
  52. SABRINA STROPPA, Senectus e meditazione allo specchio: su Rvf 361, «Petrarchesca», 2, 2014, pp. 119-139.
  53. VITTORIO SERENI, Tra vacanza e lavoro, in CESARE COLOMBO, Giancarlo De Carlo, testi di Vittorio Sereni, Carlo Bo, Egidio Mascioli, De Carlo, Bassoli Fotoincisioni, Milano 1964, pp. 4-9.
  54. VITTORIO SERENI, Un posto di vacanza, con una nota di Vittorio Sereni, All’insegna del Pesce d’Oro, Milano 1973.
  55. VITTORIO SERENI, Stella variabile, Garzanti, Milano 1981 (ed. or. Cento Amici del Libro, Verona 1979).
  56. VITTORIO SERENI, Giorgio Caproni, in GIORGIO DEVOTO E STEFANO VERDINO (a cura di), Genova a Giorgio Caproni, San Marco dei Giustiniani, Genova 1982, pp. 267-270.
  57. VITTORIO SERENI, “Un posto di vacanza” e altre poesie, a cura di Zeno Birolli, con due scritti di Laura Barile e Giorgio Orelli, All’insegna del Pesce d’Oro, Milano 1994.
  58. VITTORIO SERENI, Poesie, edizione critica a cura di Dante Isella, Mondadori, Milano 1995.
  59. VITTORIO SERENI, La tentazione della prosa, progetto editoriale a cura di Giulia Raboni, introduzione di Giovanni Raboni, Mondadori, Milano 1998.
  60. VITTORIO SERENI, Poesie e prose, a cura di Giulia Raboni, con uno scritto di Pier Vincenzo Mengaldo, Mondadori, Milano 2013.
  61. VITTORIO SERENI, “Un posto di vacanza”. Luoghi di una poesia, prefazione di Gabriele Scaramuzza, testi di Franco Loi, Stefano Raimondi, fotografie di Carlo Meazza, Mimesis, Milano-Udine 2013.
  62. VITTORIO SERENI, Carteggio con Luciano Anceschi, 1935-1983, a cura di Beatrice Carletti, prefazione di Niva Lorenzini, Feltrinelli, Milano 2013.
  63. VITTORIO SERENI, GIUSEPPE UNGARETTI, Un filo d’acqua per dissetarsi. Lettere 1949-1969, a cura di Gabriella Palli Baroni, Archinto, Milano 2013.
  64. ANDREA TAGLIAPIETRA, La metafora dello specchio. Lineamenti per una storia dell’immagine, Donzelli, Roma 2023.
  65. MARTINA TARASCO, “Un posto di vacanza” di Vittorio Sereni, «Per leggere», 25, autunno 2013, pp. 89-124.
  66. ANDREA ZANZOTTO, Petrarca tra il palazzo e la cameretta, in ID., Scritti sulla letteratura. Fantasie di avvicinamento, a cura di Gian Mario Villalta, Mondadori, Milano 2001.