Translating utterances, reporting beliefs (The Reasoner, 2008)