Evidential Pluralism and the Effectiveness of Treatments in Medicine