How paradoxical is Fitch’s paradox?